Anton Hansen Tammsaare. Tiesa ir teisingumas. II dalis

Antonas Hansenas Tammsaare (1878–1940) yra vienas iškiliausių estų literatūros klasikų. Jo reikšmingiausias kūrinys – estų valstiečių epu vadinamas penkiatomis romanas „Tiesa ir teisingumas“. Čia pateikiama knyga yra antroji penkiatomio dalis, pirmoji 2009 metais buvo išleista Pasaulinės literatūros bibliotekos serijoje („Tiesa ir teisingumas I“. Vilnius, Vaga, 2009). Visas epas atskleidžia plačią XIX ir XX amžių sankirtos Estijos kaimo ir miesto gyvenimo panoramą. Pagrindinis antrosios dalies veikėjas – kaimo vaikinukas Indrekas Pasas, kuris, atvykęs į miestą mokytis, tęsia tėvo kovą už tiesą ir teisingumą. Knygoje nagrinėjami svarbūs to meto literatūros, kultūros ir politikos įvykiai, gausu estų mitologijos faktų, piešiama margaspalvė veikėjų galerija. Autorius su jam būdingu humoru ir lyrizmu įtraukiai vaizduoja pagrindinio veikėjo brendimą, pirmąją meilę, savęs ieškojimą. Čia monumentaliai perteiktas konkretaus laikotarpio ir jo amžininkų gyvenimo pjūvis, tikra Estijos gyvenimo miniatiūra.